绘本详情

爱色彩的蝙蝠

5-6岁,3-4岁趣味想象

书架位置5C3

书位号0-6

馆内编码00000048

绘本作者汤米·温格尔 文图,王星 译

出版社21世纪出版社

绘本音频

绘本简介

编辑推荐

国际安徒生插画奖获得者汤米·温格尔“异兽之旅”重要作品之一。

谁说蝙蝠的世界只有黑暗没有色彩?和蝙蝠鲁鲁一起突破自我,寻找自我,发现自我。

一部可以陪伴孩子进入色彩敏感期的亲子共读绘本。


内容简介

鲁鲁是一只蝙蝠。整个白天,他都会把自己倒挂在洞穴里睡大觉。一到晚上,他会飞出洞穴去猎食。一天晚上,他看到一个露天电影。鲁鲁从未见过这么明亮的色彩。他以为夜晚只有灰色和黑色。他想如果能看到白天所有美丽的色彩一定很棒。于是,当早晨再次来临的时候,他努力让自己保持清醒,热情地想要观察白天所有的事物:一个色彩绚丽的世界在他面前展开,到处都是五颜六色的花儿和五彩斑斓的鸟儿。很快,鲁鲁开始不满自己单调乏味的色彩。他发现了一个废弃的画布和一个调色盘。于是,他用这些明亮的颜料给自己身上涂满色彩。他把耳朵涂成粉色,钩子涂成蓝色,脚涂成紫色,并且在自己的腹部画了一个大大的绿色五角星。然后,他骄傲地飞进阳光里。但是一些人很害怕鲁鲁,他们想赶走他……

作者简介

文图作者简介 

汤米·温格尔(TomiUngerer,1931-2019)

1931年生于法国的斯特拉斯堡。第二次世界大战爆发后,他的故乡被纳粹德国占领,年仅八岁的他度过了人生中为恐怖的四年。高中退学后,他曾在欧洲各国游历了两年多。之后,在阿尔及利亚的法国骆驼骑兵团服役一年。回到斯特拉斯堡,在国立装饰艺术高等学院学习了几个月,开始从事橱窗设计、广告插画等工作。随后,被美国插画家的作品所吸引,于1956年乘船前往纽约,希望获得更好的发展机会。1957年发表的处女作《梅隆斯去飞翔》,获HeraidTribune报春季儿童图书节名誉奖。从此他广泛涉足儿童读物、讽刺画、广告美术设计等领域,发表了一系列作品。1971年,由于对都市生活的厌倦,他和妻子曾一度移居到加拿大的乡间,后来又定居在爱尔兰西南部。

汤米·温格尔以其出色的作品获得了大量的奖项:为表彰他在儿童读物领域所做出的突出贡献,1998年汤米·温格尔被授予国际安徒生插画奖。2000年10月被欧洲委员会任命为“欧洲儿童和教育大使”。德国政府还特别授予他“联邦政府荣誉十字勋章”以表彰他对文化事业的贡献。主要绘本作品有《克里克塔》《月亮先生》《三个强盗》《八爪鱼英雄》《季拉妲的巨妖》等。

译者简介

王星,译者,1982年中文系本科毕业。之后在北京某杂志任9年编辑记者。1991年赴德留学。1996年德国语言文学硕士毕业。1997年至2003年在北京歌德学院德国图书信息中心工作。2004年起至今从事德语图书版权代理。迄今为止已经翻译80多种德语图书,其中以少儿图书为主。

媒体评论

的大 躁的童

儿童阅读推广人 阿甲

2019 年2 月9 日清晨,爱尔兰科克郡,当汤米·温格尔的女儿走进他的卧室,发现87 岁的父亲已在睡梦中离去,枕边放着一本书……尽管全世界童书发烧友们对此感到遗憾与震惊,但这位绘本大师自己可能会不以为意,只是调皮地笑笑,用他的座右铭来向我们告别:要总是期待意料之外的事情!

汤米一生创作了140 多部作品,其中大部分是为孩子们创作的绘本,我们*熟悉的可能是他的《三个强盗》《克里克塔》《阿朵莱朵:一只会飞的袋鼠》《月亮先生》等。他的绘本,无论是插画还是故事本身,都有一种独特的气质,有点怪怪的,但总能给人留下深刻的印象,而且说不定在某个地方能戳中读者的灵魂深处。更有趣的是,对他的书着迷的孩子很可能不会告诉大人书中“*好玩的地方”在哪里,因为他们本能地知道,藏在画面中的一些细节可能会被大人判为“儿童不宜”!

1956 年,25 岁的汤米怀揣60 美元跑去纽约闯荡,天才编辑厄苏拉把他引入童书世界。厄苏拉信奉“为坏孩子做好书”,汤米正是她*欣赏的那种个性爆棚的“坏孩子”。汤米成为*绘本作者的同时,也在其他领域锋芒毕露,尤其热衷于性解放运动,并借用色情漫画来辛辣地针砭时事,到了七十年代终于不能见容于美国童书圈。他选择了自我放逐,几度迁徙,*后定居于稿酬可以免税的爱尔兰,上午干农活儿下午搞创作。在放弃童书创作四分之一世纪后,他内心渐渐平和,终于重操旧业,并于1998 年斩获国际安徒生奖插画奖。

在跑去美国闯荡之前,汤米就很不安分。他在家乡斯特拉斯堡市立装饰艺术学校才读了一年就被校方劝退。更早些,在高中毕业时,校长对他的评语是“肆意反叛和颠覆的个人主义者”!—读者也许忍不住会问:这孩子到底怎么啦?好吧,还是简单回望一下他的童年吧。

汤米1931 年出生于阿尔萨斯地区的斯特拉斯堡。阿尔萨斯是一个很独特的地区,曾经是法国和德国都主张有主权的地区,当地方言更接近德语,但当地民众在文化上更倾向于法国,法国作家都德的《*后一课》讲的就是普法战争后这个地方发生的事情。因为战争,这里曾经数易其手。汤米出生时,那里归法国;二战爆发,归了德国;二战结束后,又归了法国……当家乡被德国占领时,在死亡威胁下,所有人在四个月内学会了德语;可是等到家乡被解放时,他们又必须立刻改回法语,说话有德语口音都可能被视为卖国贼。他眼睁睁地看着当地图书馆所有德语书被毁之一炬——难道这就是“解放”?!

不过幸好,他有一个非常温暖的家。温格尔一家本来家境相当殷实,汤米的父亲是一位工程师及天文钟制造者,母亲是当地颇有魅力的女演员。尽管在他三岁半的时候父亲去世了,母亲带着他和一个哥哥、两个姐姐搬回去和外婆同住,但家境还不错,应该都是中产人家吧。汤米是家中老幺,*受母亲宠爱,也很受哥哥姐姐们的照顾,他的成长可以说非常健康快乐。

汤米小时候很顽皮,爱搞恶作剧。有一次他对杂货店的推拉门发生了浓厚兴趣,用气球什么的在那个门上做了个小机关,有人一推门就会“砰”地炸响。杂货店老板追出来逮住他,拉到他家向他妈妈投诉,妈妈板着脸听完,连声道歉把老板送走。然后妈妈关上门瞪着儿子,忍不住哈哈大笑,连声赞叹:这么鬼马的恶作剧你都能想出来!—你要知道,像汤米这样的“坏孩子”的确有幸存下来的机制。也正是这位美丽的妈妈,在汤米面前,勇敢地与德国军官抗争(保留说法语的权利),后来甚至拉着儿子一起搞点地下抵抗活动!汤米的性格中那些看似矛盾复杂的元素,很可能就是在这种奇特童年经历中埋藏下来的。

汤米在1997 年重新创作绘本时,*本书就是带有自传色彩的Flix(中文版译为《无论你怎样,妈妈都爱你》),书中那只出生于猫家的狗儿子,可以看作他的精神写照。那是一个关于成长的寓言,见证了全心全意且充满智慧的爱能孕育出怎样奇特的天才。

说来也巧,1998 年获得国际安徒生奖作家奖的凯瑟琳·佩特森(《通往特雷比西亚的桥》作者)一家子都是汤米的粉丝,汤米这年没去领奖,凯瑟琳却热情地谈到那本被她家四个孩子翻烂的《八爪鱼英雄》,孩子们为之着迷,凯瑟琳也因之颇有感悟。汤米能让西方人普遍不喜欢的八爪鱼成为英雄,受此启发,凯瑟琳要让那些在生活中不大受人待见、经常垂头丧气的孩子在她的书中扬眉吐气。从这个意义上说,他们都是因为解码了童年的秘密而获得成功:借着童年的好奇心,与当下和未来的孩子深度沟通,同时他们自己也获得了极大的快乐和满足。所以,读汤米的绘本或凯瑟琳的小说,*的收益大概就是让童年变得更丰富更强健吧。对于内心强大的人,意料之外的未来并不可怕,而是更有乐趣。

产品特色

借阅97

评论2

+收藏+书包